• Avancement des travaux [Fil réservé à BBE] 420
Forums > Jeux de rôle > Pathfinder
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Et sinon, pourra t'on compter sur une traduction du campaign setting ou du gazetteer pour nowël ?On aimerait bien... les trad sont finies... mais déjà, si le Guide de Korvosa et le début de la nouvelle campagne sortent pour noël, on sera content... ça fait des mois qu'on attend des fichiers maquette... ils arrivent cette semaine normalement... wait and see...Littlerogue
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/73_yvgoFz5-cl_Lfj8ft-5otdt-s8nkv.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Des petites news pour les futures sorties: nous récupérons (enfin!) les fichiers de travail pour les 5 produits déjà traduits aujourd'hui, donc Korvosa, le bestiaire, Pathfinder 7, Pathfinder 8 et le Gazeteer seront disponibles en novembre. David.BBE
Tiens, on dirait qu’une fois de plus, malgré toute la bonne volonté mise en œuvre, les parutions vf ont vraiment du mal à voir le jour.Et sinon, pourra t'on compter sur une traduction du campaign setting ou du gazetteer pour nowël ?On aimerait bien... les trad sont finies... mais déjà, si le Guide de Korvosa et le début de la nouvelle campagne sortent pour noël, on sera content... ça fait des mois qu'on attend des fichiers maquette... ils arrivent cette semaine normalement... wait and see... Damien C.Littlerogue
Je pense que nous n’avons qu’à prendre notre mal en patience et faire comme le dit Damien :
wait and see... Damien C.
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/4_ba1nmA2khjj-Ti_1rjhEl_x0kvSnhp.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/4_ba1nmA2khjj-Ti_1rjhEl_x0kvSnhp.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Et bien le planning a été pas mal chamboulé ces dernières semaines vu que nous n'arrivions pas à obtenir les fichiers de travail de la part de Paizo. David.BBEJ’ai du mal à comprendre se genre de problème. Vous avez conclu un accord avec Paizo pour traduire leur produits et avez sûrement signé un contrat pour cela. Et pourtant, Paizo ne vous envois pas les fichier en temps et en heure pour que vous puissiez faire correctement votre travail…
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/7_xtvawQ-8bxo_V7jwkv_Z5gx_vhAyvq.jpg)
J’ai du mal à comprendre se genre de problème. Vous avez conclu un accord avec Paizo pour traduire leur produits et avez sûrement signé un contrat pour cela. Et pourtant, Paizo ne vous envois pas les fichier en temps et en heure pour que vous puissiez faire correctement votre travail… kernosToutafé. Et nous aussi.
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Je crois qu'on se fait tous la même réflexion...Et bien le planning a été pas mal chamboulé ces dernières semaines vu que nous n'arrivions pas à obtenir les fichiers de travail de la part de Paizo. David.BBEJ’ai du mal à comprendre se genre de problème. Vous avez conclu un accord avec Paizo pour traduire leur produits et avez sûrement signé un contrat pour cela. Et pourtant, Paizo ne vous envois pas les fichier en temps et en heure pour que vous puissiez faire correctement votre travail… kernos
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/4_ba1nmA2khjj-Ti_1rjhEl_x0kvSnhp.jpg)
C'est même pire que ça puisque nous avons signé et payé...Et bien le planning a été pas mal chamboulé ces dernières semaines vu que nous n'arrivions pas à obtenir les fichiers de travail de la part de Paizo. David.BBEJ’ai du mal à comprendre se genre de problème. Vous avez conclu un accord avec Paizo pour traduire leur produits et avez sûrement signé un contrat pour cela. Et pourtant, Paizo ne vous envois pas les fichier en temps et en heure pour que vous puissiez faire correctement votre travail… kernos
Mais vu leur rythme de sorties, ils sont débordés et malheureusement nous passons sûrement en dernier, derrière tous leurs autres problèmes.
L'essentiel c'est que la situation, en dehors de qques fichiers, est redevenue normale.
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Je viens de voir la bannière ... La seconde campagne ne sera dispo qu'en Janvier ... OUIN OUIN OUIN
![Smiley](img/smileys/regular_smile.png)
![Smiley](img/smileys/regular_smile.png)
J'ai commencé à maitriser celle-ci la semaine dernière, Un pote m'a prêté les bouquin en VO... je suis à l'aise avec la langue, mais j'aurais aimé avoir les livres en VF pour continuer ..
Bah , je continuerais sur la VO jusqu'a janvier alors ... Bon courage a vous